Hier finden Sie eine Auswahl unserer Kunden und Projekte:

 

Weblokalisierung & -übersetzung 

 

Hamburg.de ist das erste Stadt-Portal in Europa mit einer chinesischen Version.

 

Wir haben die Rubrik " Sehenswürdigkeiten" von diesem Tourismus-Portal auf Chinesisch lokalisiert. 

Da chinesische Texte nicht mit Buchstaben zu unterordnen sind, haben wir, ausweichend von der originalen, diese Rubrik in 8 Themen geteilt und dargestellt.

  Übersetzung für die  chinesischen Version
  Handelskammer Hamburg präsentiert 10 Webseiten auf hamburg.de
  Lokalisierung in Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Russich.
  Übersetzung und Updatesservice für arabische, chinesische, französische, spanische und russische Versionen
  Übersetzung und Updatesservice für arabische, deutsche, italienische und russische Versionen
  Die in Mönchengladbach ansässige Firma Trützschler spezialisiert sich auf die Herstellung der Maschinen, die Baumwollballen zum Band und Vlies verarbeiten
  eine Textilmaschinenbaufirma in Deutschland
 
Die Firma Leifeld stellt die Werkzeugmaschinen zum Drücken, Projizieren und Einziehen her

 

  eine Textilmaschinenfirma in Mönchengladbach
  Paint & More - eine Beratungsfirma im Bereich Lack und Farbe
  Ein Unternehmen im Bereich Solarenergie
 Übersetzung der Broschüre. CD-Rom- und DVD-Präsentation 
  Übersetzung der Broschüre ins Chinesische
  Eine DVD-Produktion in Zusammenarbeit mit der Firma Allcom für die Stadt Hamburg.
  Burg Satzvey
Banner und Logo  
 
     
 Home